상세 컨텐츠

본문 제목

호쿠사이의 19세기 목판본은 일본과 중국의 전사들을 기념합니다.

카테고리 없음

by 파쵸 2023. 10. 30. 12:32

본문

728x90

Photo: The Metropolitan Museum of Art, Public domain

영웅의 정의는 장소와 시간, 누구에게 묻느냐에 따라 천차만별입니다.아이들에게는 엄마, 소방관, 운동선수가 될 수 있습니다.19세기 일본에서는 무사들이 우상화되어 와카네혼 사키가케라는 책에 영감을 주었습니다."중국과 일본 무사들의 그림책"으로 번역된 이 놀라운 작품은 일본 에도 시대의 화가 호쿠사이 가쓰시카에 의해 그려졌습니다.오늘날 그는 가나가와 근해의 목판화 '위대한 파도'로 기억되지만, 호쿠사이의 '전사의 서'는 그 예술가의 말년, 격동의 세월 동안 창작된 것으로 인상적입니다.

 

호쿠사이는 1760년 에도 또는 현재의 일본에서 태어났습니다.그는 여섯 살의 어린 나이에 그림을 그리기 시작했고 평생 동안 수천 개의 작품을 완성했습니다.호쿠사이(Hokusai)라는 이름으로 가장 잘 알려져 있지만, 슌로(Sunro), 이츠(Iitsu), 만지(Manji), 가쿄 로진(Gakyo Rojin) 등도 유명합니다.후자는 그가 만년에 선택한 가명으로, 본질적으로 "그림에 미친 노인"을 의미합니다.전사의 서는 76세의 이 노년기에 만들어졌습니다.

작품 자체에 따르면 호쿠사이는 출판사 스잔보의 요청에 따라 이 책을 만들었다고 합니다. 그는 "평화의 시대에도 널리 유명한 강력한 영웅들의 예를 군사 예술을 상기시키는 데 사용하면서, 3권을 '지혜' [치], '인류' [진], '용감' [유]로 채웠습니다."곧 후속편이 나올 것입니다.이 책에서 히라이 야스마사(958–1036 CE)와 같은 영웅들이 거대한 거미 츠치구모와 같은 괴물들과 싸웁니다.호쿠사이가 이러한 세부 사항을 붓질로 실행하는 동안 에가와 토메키치와 스기타 긴스케는 인쇄 과정을 위해 준비된 블록으로 새겼습니다.세부적인 수치들 중 일부는 일본과 중국의 역사와 신화에 정통하지 않은 사람들에게 잘 보이지 않을 수도 있습니다.하지만 일본이 기근에 시달리고 개인적으로 경제적으로 어려움을 겪고 있는 와중에도 화가의 실력과 그림을 계속 그리고자 하는 그의 열망은 분명합니다.그 기술과 열정은 집안에서 이어졌고, 그의 딸 오이는 그의 예술적 유산을 이어갔습니다.

 
 
 
 
 

가나가와 앞바다의 "대파도"의 배후에 있는 유명한 일본 예술가인 카츠시카 호쿠사이는 영웅적인 일본과 중국의 전사들을 특징으로 하는 놀라운 삽화 책을 만들었습니다.

Photo: The Metropolitan Museum of Art, Public domain

 

와카네혼 사키가케라는 제목으로, "중국과 일본 무사들의 그림책"으로 번역됩니다.

Photo: The Metropolitan Museum of Art, Public domain

이 1836년 책은 호쿠사이와 인쇄에 필요한 목판을 만든 장인들의 공동 작업이었습니다.

 

Photo: The Metropolitan Museum of Art, Public domain

 

이 책에서 히라이 야스마사(958–1036 CE)와 같은 영웅들이 거대한 거미 츠치구모와 같은 괴물들과 싸웁니다.

Photo: The Metropolitan Museum of Art, Public domain

 

호쿠사이는 76세의 나이에 이 놀라운 삽화 모음집을 만들었습니다.

Photo: The Metropolitan Museum of Art, Public domain

h/t: [Open Culture, The Public Domain Review]

728x90