헝가리 전통 축제, 인형 몬스터 거리를 퍼레이드하는 부쇼야라슈 "

카테고리 없음

by 파쵸 2017. 10. 21. 09:09

728x90

　"무서운 괴물의 가장을한다"라고하면, 10 월 31 일 할로윈. 원래 켈트 수장절이며 죽은 영혼이 가족을 찾아 오는 것이다.

　그러나 그 때에 귀신도 함께 따라 오는 것이기 때문에, 위협 추방 또는 동료인 척하고 몸을 지킨다는 것이 가장의 유래가 전해지고있다.
　그런데, 헝가리의 모하치라는 마을에는 마찬가지로 몬스터의 의상을하고 마을을 행진하는 축제가있다. 그러나 이곳은 2 월에 열리는 것이다.

　그리고 이 축제에도 '무서운'괴물 의상을하는 이유가있는 것이다.

몬스터가 행진 축제

　헝가리와 남쪽 크로아티아와의 국경 근처 다뉴브 강가에 모하치라는 작은 마을이있다. 이 마을에서는 매년 2 월에 "부쇼 야 라슈 '라는 축제가 열린다.

Busó járás Mohácson

　부쇼 야 라 슈 중에서는 "부쇼"라는 가장을 한 사람들이 등장한다. 나무의 무시 무시한 가면, 염소의 뿔, 그리고 양 모피 외투 차림이다. 이 가면은 하나 하나 다른 수제인 것으로, 몸에 익히는 사람의 내면을 나타내는 것으로 생각하고있는 것 같다.

Buso_masks

imege credit : Qji / Wikimedia Commons [ CC BY-SA 3.0 or GFDL ]

　전통적으로 부쇼가 되는 것은 남성이지만, 최근에는 여성의 부쇼도 소수적으로 나타나고있다. 다른 여성들은 오스만 시대를 연상시키는 복장, 레이스가 달린 가면을 쓰고있다.

womans_mask

image credit : vimeo

　노 젓는 배를 타고 다뉴브 강에서 온 500 여명의 부쇼는 도보로 또는 장식물을 한 마차 나 자동차를 타고 시내를 퍼레이드하는 것이다.

Busojaras_ (Mohacs) _ 2009

imege credit : Barath GaborBenno / Wikimedia Commons [ CC BY-SA 2.5 ]

사육제로 부쇼 야 라 슈

　부쇼 야 라 슈가 갖는 의미 중 하나는 "카니발 (사육제) '이다. 그리스도 교회에서는 매년 3 월 ~ 4 월의 어느 일요일에 부활절 (부활절)을 축하합니다. 부활절까지, 일요일을 제외한 40 일 '렌트 (사순절 / 수난 절) "라고한다.

　사순절의 시작의 날을 '재의 수요일'이라고 한다. 부쇼 야 라 슈를하는 것은 '재의 수요일'직전 6 일이다.

　사순절 기간 동안 음주와 육식을 피하고 절제하는 것이 요구된다. 따라서 렌트에 들어가기 전에 주지 육림의 연회를 실시하는 것이 카니발 인 것이다.

busho_dance

image credit : vimeo

역사를 전하는 퍼레이드

　부쇼 야 라 슈는 단순한 축제가 아니다. "역사를 전하는 '이라는 측면도있는 것이다. 이 측면이 부쇼가 등장하는 이유 인 것이다.

　서기 1526 년에 오스만 군이 모하치를 침공했다. 모하치의 주민은 시외로 도망쳐 숲에 숨어 있었다.

　거기에 신비한 노인이 나타나 가면과 무기, 그리고 벨을 입고 기다리도록, 그리고 말한 것이다. 그러면 기사가 나타나 마을을 되찾기위한 싸움을 이끌어주는 것이라고.

　며칠 후 밤에 노인의 말대로 기사가 나타나 가면과 무기를 익힌 사람들을 이끌고 모하치로 향했다. 마을에 주둔하고 있던 오스만 군은 벨 소리를 듣고 악마가 왔다고 믿고 도망 간 것이다. 이렇게 사람들은 마을을 되찾은 것이다.

　이 이야기를 현대에 전하고있는 이 부쇼의 퍼레이드 인 것이다.

Buso_kocsi

imege credit : Dankahazi Lorant / Wikimedia Commons [ CC BY-SA 3.0 ]

동장군의 장송

　그리고 또한 부쇼 야 라 슈는 "겨울의 끝"을 알리는 축제이기도하다. 더 오래된 전설은 사람들이 쫓아 낸 오스만 군이 아닌 동장군이라고되어있다.
　부쇼 야 라 슈에도 '동장군'을 의미하는 큰 짚 인형과 관이 모닥불에 지펴지고 강에 떠내려가는 장면이있는 것이다.

bonfire